-
1 государственная железная дорога
adjgener. staatsspoorweg -
2 government railway
-
3 national railway
-
4 state railroad
-
5 state railway
-
6 railroad
-
7 railroad
-
8 valtionrautatie
-
9 railroad
1. n амер. железная дорогаrailroad station — железнодорожная станция, вокзал
2. n амер. бирж. железнодорожные акции; железнодорожные ценные бумаги3. v транспортировать по железной дороге4. v ездить по железной дороге; ехать поездом5. v строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь6. v работать на железной дороге; быть железнодорожником7. v разг. ловко провести или протолкнуть в спешном порядке; навязать своё мнение, решение8. v сл. засадить; засудитьСинонимический ряд:bully (verb) bulldoze; bully; constrain; threaten; tyrannise; tyrannize -
10 Underground Railroad
амер. ист. «подпольная железная дорога», система переброски беглых рабов-негров из южных штатов в северныеСинонимический ряд:subway (noun) commuter train; light rail; metro; monorail; railroad; rapid transit; shuttle; subway; the underground -
11 elevated railway
English-Russian big polytechnic dictionary > elevated railway
-
12 field railway
-
13 interurban railway
English-Russian big polytechnic dictionary > interurban railway
-
14 multiple-track railway
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple-track railway
-
15 suspended railway
English-Russian big polytechnic dictionary > suspended railway
-
16 ferrovia
f.1.2.•◆
Ferrovie dello Stato — государственная железная дорога -
17 valtionrautatie
valtionrautatie, valtionrautatiet (pl) государственная железная дорога
valtionrautatie, valtionrautatiet (pl) государственная железная дорога VR: VR, Valtionrautatiet Государственные железные дороги (фин.) -
18 Reichsbahn
сущ.2) устар. государственная (железная) дорога3) ж.д. Германские железные дороги (до 1945 г.)4) экон. железные дороги ГДР, железные дороги Германии (до мая 1945 г.) -
19 overhead railway
-
20 drive a railroad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Азербайджанская Государственная железная дорога — Азербайджанская Госудаственная железная дорога азерб. Azәrbaycan Dövlət Dәmir Yolu Полное название: Азербайджанская государственная железная дорога азерб. Azәrbaycan Dövlәt Dәmir Yolu Годы работы … Википедия
Железная дорога ГДР — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возникала в 1949 из части Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (Германская имперская… … Википедия
Железная дорога Ижевск — Балезино Годы работы: с 1943 года Страна: Россия Состояние: действующая Подчинение: РЖД … Википедия
Турецкая железная дорога — Турецкая государственная железная дорога оператор железных дорог в Турции. Штаб квартира находится в Анкаре. Компания была основана 1 июня 1927. ТГЖД обслуживает большинство поездов Турции, в том числе пассажирские, межрегиональные и… … Википедия
Московско-Нижегородская железная дорога — Московско Нижегородская железная дорога … Википедия
Приднепровская железная дорога — Полное название: Придніпровська залiзниця Годы работы: 15 ноября 1873 года Страна … Википедия
Украинская железная дорога — «Укрзалізниця» Год основания 1991 Ключевые фигуры Михаил Костюк (ген. директор) Тип государственная администрация Расположение … Википедия
Одесская железная дорога — Полное название: Одеська залізниця Годы работы: 3 декабря 1865 Страна: Украина Город управления: Одесс … Википедия
Абхазская железная дорога — Абхазская железная дорога … Википедия
Грузинская железная дорога — Полное название: ООО «Грузинская железная дорога» Годы работы: 1992 Страна: Грузия Город управления: Тбилиси … Википедия
Фломская железная дорога — Flåmsbana … Википедия